1: להיות או ללכת במאמץ או מהירות מקסימלית. 2: החוצה והחוצה, ממש זה היה פשוט שקר. שטוח.
מה זאת אומרת אנחנו שטוחים?
Flat Out הוא ניב. המשמעות של ניב זה היא (אוסטרליה) עצלן, ישן..
מה זה אומר בריטניה?
ביטוי. אם אתה עושה משהו ברצינות, אתה עושה את זה הכי מהר או הכי חזק שאתה יכול. כולם עובדים בכוח כדי לנסות ללכוד את האחראים. הם חצו את הקו בספרינט שטוח. מילים נרדפות: במלוא המהירות, הכל החוצה, עד הסוף, לעזאזל עבור עור [לא פורמלי] עוד מילים נרדפות של flat out.
למה אנחנו אומרים שטוחים?
@ws2 שצוין כי ייתכן שמקורו של שטוח-אאוט הוא מכוניות ו- מתייחס ספציפית לרגל שלך שטוחה על דוושת התאוצה, בדומה למשפט "שים את הדוושה למתכת."
האם פירוש הדבר עסוק?
אם ישאלו ניו זילנדי איך היום שלו, תשמעו לעתים קרובות את המונח 'Flat Out'. מונח הסלנג של הקיווי הזה אומר בדרך כלל שאתה עסוק מאוד ולכן היית שטוח. משתמשים בו לעתים קרובות כשאנשים שואלים איך התנהלה העבודה של מישהו.
