כאשר התגרתי בה בהנאה והיא בלשון המעטה התחננה לסבלנותי, 55 אז ביקשתי ממנה את הילד המשתנה שלה, אשר ישר היא נתנה לי ואת הפיה שלה שלחה לשאת אותו אל ביתי בארץ הפיות.. ועכשיו יש לי את הילד, אני אבטל את חוסר השלמות השנוא הזה של עיניה.
מי אומר שהדברים האלה נראים קטנים ובלתי ניתנים להבחנה?
בוא! Lysander: הדברים האלה נראים קטנים ובלתי ניתנים להבחנה, כמו הרים רחוקים שהופכים לעננים. דמטריוס, מאוהב בהרמיה: נראה לי שעם זאת אנחנו ישנים, אנחנו חולמים! היפוליטה - מלכת האמזונות - מאורסת לתזאוס: 'זה מוזר תזאוס שלי, על מה האוהבים האלה מדברים.
מי אמר egeus I will overbejaen רצונך -- הזוגות האלה יסרגו לנצח?
הסיבה היחידה שאגאוס מסכים לאפשר להרמיה להתחתן עם ליסנדר היא בגלל שגבר אחר, חזק יותר - דוכס תזאוס - משתלט עליו באומרו "אגאוס, אני אתגבר על רצונך, / כי בבית המקדש עמנו ולידנו / זוגות אלו יהיו סרוגים לנצח." (IV.
איך עברו הדברים האלה, איך עיניי מתעבות את המראה שלו עכשיו?
- TITANIA, מתעורר. אוברון שלי, איזה חזיונות ראיתי! חשבתי שאני מאוהבת בתחת.
- OBERON. שם טמונה אהבתך.
- TITANIA איך התרחשו הדברים האלה? הו, איך עיניי מתעבות את הוויזה שלו עכשיו!
מי אמר אבל אדוני הטוב לא ידעתי באיזה כוח?
145-47).למרות שDemetrius מזהה שכוח בלתי ניתן לזיהוי שינה אותו, הוא נותר נבוך באופן דומה: אבל אדוני הטוב, אני לא יודע באיזה כוח - אבל בכוח מסוים זה - אהבתי להרמיה, נמס כמו השלג, נראה לי עכשיו כזיכרון של גאוד סרק שבילדותי כן התלהבתי ממנו.
