משמעות: קנאה. ב"אותלו", יאגו מתאר את הקנאה כמפלצת הטורפת את מקורה. "הו, היזהר, אדוני, מקנאה! זו המפלצת ירוקת העיניים שלועגת. הבשר שהיא ניזונה ממנו" (מערכה 3, סצנה 3).
מה לועג לבשר שהוא ניזון ממנו?
זו מפלצת ירוקת עיניים שלועגת לבשר שהיא ניזונה ממנו. בזמן שיאגו מאכיל אותנו בשורה הזו, הוא כבר סיפר לנו את הפרטים של התוכנית שלו להפיל את אותלו.
מה זאת המפלצת ירוקת העיניים שלועגת לבשר שהיא ניזונה ממנו?
(זה מה שאנחנו מכנים אירוניה.) אז כשהוא אומר "או היזהר, אדוני, מקנאה; זו המפלצת ירוקת העיניים אשר לועגת לפגוש אותה ניזון מ" מה שהוא בעצם אומר זה "אני מקווה שתתקנא ותהרוג את אשתך, כי זה, למרבה האירוניה, יגשים את כל התוכניות שלי.
מה הו היזהר אדוני מקנאה זו המפלצת ירוקת העיניים שלועגת לבשר שהיא ניזונה ממנו?
'הו, היזהר, אדוני, מקנאה. זו המפלצת ירוקת העיניים שלועגת לבשר שהיא ניזונה ממנו. בקטע הזה, יאגו משווה קנאה למפלצת ירוקת עיניים שצרכת את עצמה. הוא מזהיר את אותלו שקנאה רק גורמת לאדם להשתגע, ולעולם לא מובילה לסגולה.
ממה ניזונה קנאת הבשר?
איאגו מצהיר בפני אותלו, 'הו היזהרו, אדוני, מקנאה:/זההוא המפלצת ירוקת העיניים אשר לועגת/הבשר שהוא ניזון ממנו' (מערכה 3, סצנה 3). השימוש בדימויים כאן עם שמות התואר 'ירוק עיניים' ושם העצם 'מפלצת' יוצר נוכחות מבשרת עין של קנאה מנושית, שמציבה את אותלו כקורבן שלו.
