: להפתיע או לזעזע (מישהו) -בדרך כלל משמש (להיות) מופתע כשאמרתי לו את תשובתי, הוא נראה מופתע. -לעתים קרובות + על ידי הוא הופתע מהתשובה שלה.
למה אנחנו אומרים נדהמים?
השיטה המופתעת משמשת כשמשהו מבהיל מספיק כדי לגרום לנו לקפוץ אחורה בהפתעה. הוא שימש במקור לתיאור כיצד הרוח מעיפה את מפרשי ספינה שטוחה כנגד התרנים והשרצים התומכים בהם.
מאיפה בא Taken aback?
אם מישהו משמיע הערה גסה בארוחת ערב, למשל, אתה תופתע. המילה מתוארכת לשנת 1200 לערך, והיא בא מהאנגלית העתיקה ב-bæc, "at or on the back." הוא שימש לראשונה כמונח ימי לרוח חזקה המשטחת את המפרש כנגד תורן הספינה.
למה זה מופתע ולא נלקח בחזרה?
Taken back היא שחיתות של מופתע, ניב ותיק שמשמעותו "הופתע". נלקח בחזרה כמו שצריך פירושו "להחזיר". עם זאת, בימים אלה נעשה שימוש באמירות כמו "לקחת בחזרה" בגסות רוחו. האזהרות המקוונת המקוונת של מילון אורבני שנלקחו חזרה היא "ביטוי המשמש חצי- …
האם נדהם שלילי?
מבין השניים, "מופתע" חזק יותר, לדעתי. זו גם תגובה שלילית בלבד, עד כמה שידוע לי. "הופתעתי מהחברים שלי בשדה התעופה" זה חיוביניסיון. אתה לא יכול להחליף את "הופתעתי מהחברים שלי בשדה התעופה" ולהשמיע את אותו נימה חיובית.
