"Run to the Hills" הוא שיר של להקת ההבי מטאל האנגלית איירון מיידן. הוא שוחרר כסינגל השישי שלהם והראשון מתוך אלבום האולפן השלישי של הלהקה, The Number of the Beast. זה הסינגל הראשון שלהם עם ברוס דיקינסון כסולן.
מה זאת אומרת לרוץ בשביל הגבעות?
מסננים . (אידיומטי) כדי לברוח.
מאיפה מגיע המונח ריצה עבור הגבעות?
"Run for the Hills" הוא ביטוי שפתוח שמשמעותו "רוץ ליתר ביטחון [או הסתתר] ברגע זה, כי עומד להתרחש אסון." זה נפוץ למדי ב-AE, ואני חושב שזה נגזר מ-אזהרה כביכול שהונפקה לאחר פרץ סכר, שגרם לשיטפון ג'ונסטאון (פנסילבניה, ארה"ב) של 1889: "רוץ בשביל הגבעות!
מה אומר הביטוי הגבעות?
הביטוי 'Be as Old as the Hills' אומר שאם משהו ישן כמו הגבעות, הוא קיים הרבה מאוד זמן. דוגמה לשימוש: "יחסים קשים בין הורים לילדים אינם דבר חדש: הבעיה ישנה כמו הגבעות."
מה הולך אל הגבעות?
לברוח בחיפזון; להתפנות או לעזוב במהירות. כדאי שתפנה לגבעות לפני שאמא תחזור הביתה ותראה מה עשית לרכב שלה. השודדים כולם פנו אל הגבעות כששמעו שהמרשל רוכב לעיר.
