בתרגום ישיר ל"חיים בוורוד", "La vie en rose" פירושו בעצם לראות את החיים דרך משקפיים ורודים. לחיות עם גישה או השקפה של חיוביות, לנסות לראות יופי ביומיום; כמו שאתה עושה כשאתה מתאהב לראשונה.
מה הסיפור של La Vie en Rose?
אדית' פיאף, שנולדה לעוני וגדלה בבית בושת, מצליחה להשיג תהילה עולמית. למרות שקולה יוצא דופן והכריזמה שלה פותחים דלתות רבות המובילות לידידות ורומנים, היא חווה אובדן אישי גדול, התמכרות לסמים ומוות מוקדם.
למה La Vie en Rose כל כך מפורסם?
"La Vie en rose" היה השיר שהפך את פיאף למפורסם בינלאומי, עם המילים שלו המבטאות את השמחה במציאת אהבת אמת ופנייה לאלה ששרדו את התקופה הקשה של מלחמת העולם השנייה. … פיאף ביצע את השיר בסרט הצרפתי מ-1948 Neuf garçons, un cœur.
האם La Vie en Rose הוא סיפור אמיתי?
La Vie en Rose (מילולית החיים בוורוד, הגייה צרפתית: [la vi ɑ̃ ʁoz]; בצרפתית: La Môme) הוא סרט מוזיקלי ביוגרפי משנת 2007 על חייה של הזמרת הצרפתייה אדית פיאף.
על איזה זמר מפורסם הסרט La Vie en Rose?
Edith Piaf הייתה זמרת צרפתייה שהפרשנויות האקספרסיביות שלה לשנסון, או הבלדה הצרפתית, הפכו אותה למפורסמת בינלאומית. בין השירים המסחריים שלה היו "Non, je ne regrette rien" ("לא, אני לא מתחרטת על שום דבר") ו-"LaVie en rose" ("החיים בוורוד").
