ליפנית, הקוריאנית והג'אווה יש מערכות כבוד נרחבות, המשפיעות על אוצר המילים, צימוד פעלים והטיית שמות עצם. שום דבר לא יכול להתבטא ביפנית מבלי להביע בו זמנית רמת נימוס הקשורה למין הדוברים, גילם, מעמדם היחסי ומידת האינטימיות של הדוברים.
האם לשפות אחרות יש כיתות כבוד?
נפוצים במידה ניכרת הם פרסומים של נמען ורפרנט independent אחד של השני, הקיימים בשפות מסוג II (למשל יפנית (יפנית), קוריאנית (קוריאנית), תאילנדית (טאי-קדאי).), ג'וואנית (אוסטרונזית), טמילית (דרווידיאנית), נאוואטל (אוטו-אזטקאנית) ונוטקה (וואקאשן)).
בכמה שפות משתמשים בהוקרה?
בשפה המורטלוקזית, יש רק שתיים רמות דיבור - שפה משותפת ושפה מכבדת (כבוד).
האם לאנגלית יש הצטיינות?
בהשוואה לשפות כמו יפנית וקוריאנית, ל-אנגלית אין מערכת עשירה במיוחד של תעודות כבוד. תעודות הוקרה נפוצות באנגלית כוללות מר, גברת, גברת, קפטן, מאמן, פרופסור, כומר (לחבר בכמורה), וכבודו (לשופט).
האם לרומנית יש אות הוקרה?
לאנשים פונים בתואר הכבוד שלהם ("דומנול" למר ו"דומנה" לגברת) ושם משפחתם. חברים יכולים לפנות זה לזה באמצעות תואר הכבוד והשם הפרטי.
