ריח לגן עדן גבוה, להסריח; להיות בזוי לחלוטין, לא ישר או בעל שם רע מאוד. גן עדן במונח זה רומז למרחק רב; אם אפשר להריח משהו רחוק, הוא חייב להריח חזק מאוד. ייתכן ששייקספיר מקור המטאפורה.
מאיפה הביטוי הסריח מגן עדן גבוה?
שייקספיר אולי מקור הביטוי (או לפחות הפך אותו למפורסם) ב-המלט כאשר דודו של המלט, מלך דנמרק אומר: הו, העבירה שלי היא דרגה, זה מריח לגן עדן; יש עליה הקללה הבכורה הראשונית, רצח אח.
מה המשמעות של ריח דם?
1. כדי לזהות או לזהות חולשה או פגיעות (במיוחד חדשה) ביריב, יריב או נושא שאחד מהם מנסה להשיג יתרון. הביטוי מרמז שחולשה כזו תופעל כדי להשיג ניצחון או יתרון.
מה אומר הפתגם יוצא מריח כמו ורד?
בריטניה (ארה ב עולה/יוצאת עם ריח כמו ורדים) כדי לאפשר לאנשים להאמין שאתה טוב וישר אחרי מצב קשה שיכול היה לגרום לך להיראות רע או לא ישר: עם פרסום תוצאות חקירת ההונאה בשבוע שעבר, עלה הצוות בריח שושנים. חף מפשע.
מה המשמעות של ריח חולדה?
לזהות שמשהו אינו כפי שהוא נראה או שמשהו לא ישר קורה: הוא עבד מאוחר עםאותה כל ערב השבוע - אני מריח עכברוש! חשדות ותשאול.
