גיהנום לעור פירושו מהיר ככל האפשר. המונח שימש לראשונה בדפוס בשנת 1889 על ידי רודיארד קיפלינג, והתייחס ספציפית לרכיבה על סוס במהירות מסחררת. … גיהנום לעור מתאר מישהו שנחוש לעשות משהו לא משנה מה המחיר, ועושה את זה בצורה אכזרית.
מהו הביטוי לעזאזל לעור?
: מסומן בפזיזות נחושה, מהירות רבה או חוסר איפוק איש לוחם שחצן, גיהנום לעור- H. H. Martin.
האם הגיהנום הוא ניב?
מתכופף לעזאזל. נחוש מאוד לעשות משהו, אולי בצורה מעצבנת או בפזיזות. היא מתכוונת לבוא לכאן לחג ההודיה, אז כדאי שננקה את חדר האורחים.
האם הגיהנום-כפוף לעור הוא אימרה?
השימוש ב-hell-bent במובן של "נחוש בפזיזות" הוא מהמחצית הראשונה של שנות ה-1800. עור רומז לאוכף של סוס ולרכיבה על סוס; הביטוי המדובר הזה עשוי להיות גרסה אמריקאית לגיהנום של הצבא הבריטי המוקדם יותר לעור, שהוקלט לראשונה ב-1889.
מה פירוש הביטוי גיהנום?
: בעקשנות ולעתים קרובות בפזיזות נחושה או בכוונה מוכנה לנצח.
