מקור Humbug כמילה נראה שהמילה Humbug נטבעה מתישהו בשנות ה-1700. שורשיו סתומים, אבל הוא תפס סלנג בקרב תלמידים. המילה החלה להופיע במילונים, כמו במהדורת 1798 של "מילון של הלשון הוולגרית" בעריכת פרנסיס גרוס: To Hum, or Humbug.
מתי השתמשו לראשונה במילה humbug?
מהומה הוא אדם או חפץ שמתנהג בצורה מתעתעת או לא ישרה, לעתים קרובות כמתיחה או בצחוק. המונח תואר לראשונה ב-1751 כסלנג של סטודנטים, ותועד ב-1840 כ"ביטוי ימי". כיום הוא משמש לעתים קרובות גם כקריאה כדי לתאר משהו כשטות צבועה או קשקוש.
מאיפה הגיע המונח הומבוג?
המילה ידועה כביטוי ה-של אבנעזר סקרוג' הזקן והקמצן, הדמות הראשית ברומן של דיקנס ב-2$ משנת 1843, "מזמור חג המולד". סקרוג', שחושב שחג המולד הוא הונאה עצומה, משיב, "בה! רַמַאִי!" לכל מי שיעז לאחל לו חג שמח.
האם היה מילה גסה לפני מזמור חג המולד?
למרות שקשורה לנצח עם עידוד אנטי לחג המולד, המילה 'הומבורג' הייתה בשפה המקובלת הרבה לפני שדיקנס כתב את הנובלה החגיגית שלו ב-1843, ו-נועדה כמתיחה או הונאה. (למעשה, היא תוארה בשנת 1751 כ"מילה מאוד באופנה בקרב אנשי הטעם והאופנה".)
מתי עשה Bah humbugלהתחיל?
Humbug הגיע לגדולה ב-אמצע שנות ה-1700, ואחד האזכורים המוקדמים ביותר שלו היה ב-The Student, או The Oxford and Cambridge Monthly Miscellany, שפורסם ב-1751.
