רומן השני של ז'וזה ריזאל, El Filibusterismo, פורסם ב-Ghent ב-1891.
איפה נכתב El Filibusterismo?
Jose Rizal, El Filibusterismo (שלטון החמדנות), שנכתב בספרדית והמשך ל-Noli Me Tangere, פורסם ב-Ghent, בלגיה. ריזאל, שהחל לכתוב את El Filibusterismo באוקטובר 1887 בקאלמבה, לגונה, תיקן כמה פרקים כשהיה בלונדון והשלים את הספר ב-29 במרץ 1891.
היכן היה מקום ההדפסה והפרסום של ה-El Filibusterismo?
El Filibusterismo של חוסה ריזאל הודפס ב-גנט, בלגיה ב-18 בספטמבר 1891. הרומן, הידוע גם בשם "שלטון החמדנות", הוקדש לזכר ההוצאה להורג הכוהנים מריאנו גומז, חוסה בורגוס וג'סינטו זמורה הידועים כ"גומברזה".
מתי פורסם ה-El Filibusterismo?
הוא פורסם בגנט ב-1891 ובהמשך תורגם לאנגלית, גרמנית, צרפתית, יפנית, טאגלוג, אילונגו ושפות נוספות. רומן לאומני מאת מחבר שזכה לכינוי "הפיליפיני הראשון", אופיו כמסמך חברתי של הפיליפינים של סוף המאה התשע-עשרה מודגש לעתים קרובות.
איפה פורסם Noli Me Tangere?
בשנת 1887 פורסמה המהדורה הראשונה של Noli בברלין, גרמניה. כדי להביע את תודתו, הוא נתן את כתב היד המקורי בתוספת הפלומה שבה השתמש לוויולה. ריזאל חתמה גם על ההדפס הראשון ונתנה אותו לוויולה במסירות.
EL FILIBUSTERISMO PUBLISHED IN GHENT (1891)
