"Brown off", כלומר כועס או עצבני, מקורו בסלנג של שירות בריטי, כשהציטוט הראשון של ה-OED מגיע משנת 1938. "שחמה-שחמה" הוא הבארוק מאוחר יותר וריאציה.
מה זה אומר להיות מושחם?
: מתעצבן ולא מרוצה ממשהו מרגיש שחום ביסודיות.
האם צריך להשחים אותך?
להיות 'להשחם' זה להשתעמם או להימאס.
מאיפה מגיע גבינה?
לפי המילון האנגלי של אוקספורד, הבחירה שלי בכל הקשור לשפה, ניתן להשתמש ב"גבינה" כדי לבטא את עצבני, נמאס, ממורמר או משועמם. השימוש המודפס הראשון בביטוי היה בשנת 1941, כאשר יצירה בתמצית הספרותית Penguin New Writing כללה את השורה.
מה המשמעות של גבינה?
בריטי בעיקר.: כועס, עצבני. מילים נרדפות ואנטונימים משפטים לדוגמה למידע נוסף על cheesed off.
