עומס מעצבן: "המכונית הישנה הזו היא אלבטרוס סביב הצוואר שלי." פשוטו כמשמעו, אלבטרוס הוא ציפור ימית גדולה. הביטוי רומז לשירו של סמואל טיילור קולרידג' "The Rime of the Ancient Mariner", שבו מלח שיורה באלבטרוס ידידותי נאלץ ללבוש את הפגר שלו סביב צווארו כעונש.
למה יש לי אלבטרוס על הצוואר?
לא יכול לדבר בגלל מחסור במים, צוות הספינה הודיע לשייטת דרך מבטיהם שהם מאשימים אותו במצוקתם והם קושרים את הציפור על צווארו כאות לאשמתו. מכאן עלה הדימוי של אלבטרוס סביב הצוואר כ-מטפורה לנטל שקשה להימלט ממנו.
מה הפתגם על צווארך?
phrase [שם עצם inflects] אם אתה אומר שיש לך משהו על הצוואר או על הצוואר, אתה מתכוון שזו אחריותך וזה גורם לך הרבה דאגה. זו מורשת שתתלוי על צווארה של המדינה עוד זמן מה.
מה זה אומר כשמשהו הוא האלבטרוס שלך?
2a: משהו שגורם לדאגה או חרדה עמוקה מתמשכת. ב: משהו שמאוד מפריע להישגים: שעבוד תהילה הפכה לאלבטרוס שמונע ממנה לנהל חיים נורמליים.
האם אלבטרוס יכול לישון בזמן טיסה?
כפי שאלבטרוסים בדרך כלל אינם ניזונים בלילה כשהם על פני השטח [74–76], הם עשויים לנצל את הזמן הזה כדי לישון. כל עודמכיוון שים סוער אינו מפריע לשינה, ל-אלבטרוסים עשויים להיות צורך מועט בשינה בטיסה.
