מדריך לסגנון הערה: "Indigenous" חייב תמיד להתחיל באותיות גדולות של "I". כאשר מתייחסים לקבוצת שפה או לעמים ספציפיים, השתמש תמיד במונח הזה, למשל. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi וכו'.
האם אתה חייב להשתמש באותיות רישיות של הילידים?
השתמש תמיד באותיות גדולות של ילידים, אבוריג'ינים, לאום ראשון, אינואיטים, מטיס כאות כבוד באותו אופן שבו כתובות באותיות גדולות של אנגלית, צרפתית וספרדית וכו'. הימנע משימוש בביטויים רכושניים כמו "העמים הילידים של קנדה" או "העמים הילידים שלנו", שכן יש לזה קונוטציות של בעלות.
האם ילידים צריכים להיות בעלי רישיון קנדה?
הסגנון הקנדי ממשיך וקובע כי "[א]למרות שחוק החוקה הקנדי, 1982, משתמש במונח עמים אבוריג'ינים באותיות קטנות, המילים אבוריג'ינים, ילידים וילידים הגיעו מאז להיות באותיות רישיות כאשר משתמשים בהקשר הקנדי." השימוש באותיות גדולות ראשוניות אינו רק מבחינה דקדוקית …
מהו המונח הפוליטיקלי קורקט לאילודים?
המונח "ילידים" מחליף יותר ויותר את המונח "Aboriginal", כפי שהראשון מוכר בינלאומי, למשל עם הצהרת האומות המאוחדות על זכויות העמים הילידים. עם זאת, המונח אבוריג'יני עדיין בשימוש ומקובל.
האם עלי להשתמש במילה Indigenous?
אם אתה יכול, נסה להשתמש בשם השבט או השבט של האדם. ואם אתה מדברעל תושבי אבוריג'ינים וגם על תושבי האי מצר טורס, עדיף לומר 'ילידים אוסטרלים' או 'ילידים'. ללא אות גדולה "א", "אבוריג'יני" יכול להתייחס לאדם יליד מכל מקום בעולם.
